Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 26 septembre 2026

1. Le service

doityourself.bio est une application exploitée par Mirage Informatique Inc., 686 Grande Allée E #147, Québec (Québec) G1R 2K5, Canada (« nous »). Le service est offert au Canada. Il vous aide à trouver à quels ingrédients vous, un enfant ou un animal dont vous prenez soin pourriez réagir. Vous notez des produits et des réactions; l’application compare les ingrédients des produits suivis d’une réaction à ceux des produits tolérés. Vos entrées sont conservées dans votre compte sur notre serveur pour être synchronisées entre vos appareils. Notre politique de confidentialité explique ce que nous faisons de vos renseignements.

2. Pas un avis médical ni vétérinaire

doityourself.bio n’est pas un dispositif médical et ne donne aucun avis médical ni vétérinaire. L’application montre des tendances dans vos propres entrées. Elle ne pose aucun diagnostic, ne traite ni ne prévient aucune maladie ni allergie, et ne peut pas vous dire qu’un produit est sans danger.

Une tendance peut être fausse : les entrées peuvent être incomplètes, les étiquettes peuvent être erronées ou changer, et une réaction peut avoir bien d’autres causes.
Lisez toujours l’étiquette du produit lui-même. Parlez à un médecin, un allergologue, un pharmacien ou un vétérinaire avant de changer une alimentation, un traitement ou des soins, ou de réintroduire un aliment qui a provoqué une réaction.
Ne retardez ni n’ignorez jamais un avis professionnel à cause de ce que montre l’application.

En cas d’urgence

Si une personne présente des signes de réaction allergique grave (difficulté à respirer, enflure du visage, des lèvres ou de la gorge, étourdissements ou évanouissement), appelez immédiatement le 911 ou le numéro d’urgence local, et utilisez un auto-injecteur d’épinéphrine s’il a été prescrit. Pour un animal, appelez votre vétérinaire ou une clinique vétérinaire d’urgence.

Au Québec : Info-Santé 811 pour les questions de santé, Centre antipoison du Québec 1 800 463-5060.

3. Qui peut utiliser le service

Il faut avoir 18 ans ou plus. La personne titulaire du compte qui crée le profil d’une autre personne atteste avoir l’autorité nécessaire ou avoir obtenu son consentement pour inscrire ses renseignements. Pour un enfant, cette autorité peut être celle d’un parent ou d’un tuteur selon la loi applicable. Ne créez pas de profil pour un autre adulte sans son consentement.

4. Votre compte

Vous vous connectez avec votre compte Google ; gardez-le en sécurité. Vous êtes responsable de ce qui se fait dans votre compte. Un compte par personne : ne le partagez pas et n’utilisez pas celui de quelqu’un d’autre.

5. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

tenter d’accéder aux comptes ou aux données d’autres personnes, ou à l’administration du serveur ;
perturber ou surcharger le service, y envoyer des requêtes automatisées en masse, ou y chercher des failles sans notre accord ;
utiliser le service à des fins illégales, ou y conserver du contenu que vous n’avez pas le droit de conserver.

Si vous trouvez un problème de sécurité, écrivez-nous à contact@mirageinfo.ca.

6. Votre contenu

Ce que vous entrez vous appartient. Vous nous accordez seulement la permission nécessaire pour le conserver, le synchroniser entre vos appareils et vous le montrer. Nous ne l’utilisons à aucune autre fin. Après avoir terminé la configuration, vous pouvez exporter vos données dans Réglages > Exporter mes données.

7. Données sur les produits

La recherche par code-barres utilise Open Food Facts, Open Pet Food Facts et Open Beauty Facts, des bases de données collaboratives. Données sur les produits : © les contributeurs d’Open Food Facts, sous licence Open Database License (ODbL). Ces données sont rédigées par des bénévoles et peuvent être incomplètes, périmées ou fausses : vérifiez-les avec l’étiquette.

8. Disponibilité et évolution du service

Nous faisons de notre mieux pour que le service fonctionne, mais nous ne pouvons pas garantir qu’il sera toujours disponible, sans erreur, ni qu’aucune donnée ne sera jamais perdue : gardez une exportation si vos données comptent pour vous. Les fonctions peuvent changer. Si nous décidons de mettre fin au service, nous publierons un avis sur ce site et chercherons à vous laisser le temps d’exporter vos données.

9. Responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, le service est fourni tel quel. Nous ne sommes pas responsables des décisions de santé, d’alimentation, de soins ou de traitement prises sur la foi de l’application, ni des pertes indirectes.

Rien dans ces conditions n’exclut ni ne limite notre responsabilité lorsque la loi ne le permet pas, notamment pour le préjudice corporel ou moral causé à autrui ou pour une faute intentionnelle ou lourde, ni ne vous retire les droits que vous accorde, comme consommateur, la loi de l’endroit où vous vivez, dont la Loi sur la protection du consommateur du Québec.

10. Fin de l’utilisation

Vous pouvez cesser d’utiliser le service à tout moment et supprimer votre compte dans Réglages > Supprimer mon compte (voir Supprimer votre compte). Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint gravement ou à répétition ces conditions ; sauf urgence (par exemple de sécurité), nous vous en informerons d’abord et vous laisserons le temps d’exporter vos données.

11. Modifications de ces conditions

Nous pouvons modifier ces conditions et mettrons à jour la date ci-dessus. Lorsque la version de consentement utilisée par l’application change, celle-ci vous demande de consentir de nouveau. Si vous ne l’acceptez pas, écrivez à contact@mirageinfo.ca pour demander la suppression du compte; les fonctions d’exportation et de suppression dans les Réglages ne sont accessibles qu’après avoir accepté les confirmations demandées par l’application.

12. Droit applicable

Ces conditions sont régies par les lois en vigueur au Québec, Canada. Cela ne vous prive pas de la protection des lois impératives de l’endroit où vous vivez, et vous pouvez vous adresser aux tribunaux de cet endroit lorsque la loi le permet.

13. Langue

Ces conditions sont offertes en français et en anglais.

14. Nous joindre

Mirage Informatique Inc., 686 Grande Allée E #147, Québec (Québec) G1R 2K5, Canada : contact@mirageinfo.ca.

Terms of use

Last updated: 26 September 2026

Lire en français

1. The service

doityourself.bio is an app operated by Mirage Informatique Inc., 686 Grande Allée E #147, Québec City, Quebec G1R 2K5, Canada (“we”). The service is offered in Canada. It helps you find which ingredients you, a child or an animal in your care may react to. You log products and reactions; the app compares ingredients in products followed by a reaction with those in products that were tolerated. Your entries are kept in your account on our server so they sync between your devices. Our privacy policy explains what we do with your information.

2. Not medical or veterinary advice

doityourself.bio is not a medical device and does not give medical or veterinary advice. The app shows patterns in your own logs. It does not diagnose, treat or prevent any disease or allergy, and it cannot tell you that a product is safe.

A pattern can be wrong: logs may be incomplete, labels may be wrong or change, and a reaction can have many other causes.
Always read the label on the product itself. Talk to a doctor, allergist, pharmacist or vet before changing a diet, treatment or care, or before reintroducing a food that caused a reaction.
Never delay or ignore professional advice because of something the app shows.

In an emergency

If someone has signs of a severe allergic reaction (trouble breathing, swelling of the face, lips or throat, dizziness or fainting), call 911 or your local emergency number right away, and use an epinephrine auto-injector if one has been prescribed. For an animal, call your vet or an emergency animal hospital.

In Quebec: Info-Santé 811 for health questions, Centre antipoison du Québec (poison control) 1-800-463-5060.

3. Who can use the service

You must be 18 or older. The account holder who creates a profile for someone else attests that they have the authority to enter that person's information or have obtained that person's consent. For a child, this authority may come from being a parent or legal guardian under applicable law. Do not create a profile for another adult without their consent.

4. Your account

You sign in with your Google account; keep it secure. You are responsible for what happens in your account. One account per person: do not share it or use someone else’s.

5. Acceptable use

You agree not to:

try to access other people’s accounts or data, or the server’s administration;
disrupt or overload the service, send it automated requests in bulk, or probe it for vulnerabilities without our permission;
use the service for anything illegal, or store content in it that you have no right to store.

If you find a security problem, please tell us at contact@mirageinfo.ca.

6. Your content

What you enter remains yours. You give us only the permission we need to store it, sync it between your devices and show it back to you. We do not use it for anything else. After completing setup, you can export your data in Settings > Export my data.

7. Product data

Barcode lookups use Open Food Facts, Open Pet Food Facts and Open Beauty Facts, collaborative databases. Product data: © Open Food Facts contributors, available under the Open Database License (ODbL). This data is written by volunteers and may be incomplete, out of date or wrong: check it against the label.

8. Availability and changes to the service

We do our best to keep the service running, but we cannot promise that it will always be available or free of errors, or that no data will ever be lost: keep an export if your data matters to you. Features may change. If we decide to end the service, we will post a notice on this site and seek to give you time to export your data.

9. Liability

To the extent permitted by law, the service is provided as is. We are not responsible for decisions about health, diet, care or treatment made on the basis of the app, or for indirect losses.

Nothing in these terms excludes or limits our liability where the law does not allow it, in particular for bodily or moral injury caused to others or for intentional or gross fault, or takes away rights you have as a consumer under the law where you live, including the Quebec Consumer Protection Act.

10. Ending your use

You can stop using the service at any time and delete your account in Settings > Delete my account (see Delete your account). We may suspend or close an account that seriously or repeatedly breaks these terms; except in an emergency (for example a security one), we will tell you first and give you time to export your data.

11. Changes to these terms

We may change these terms and will update the date above. When the consent version used by the app changes, it asks for your consent again. If you do not accept it, write to contact@mirageinfo.ca to request account deletion; the export and deletion features in Settings are available only after you accept the confirmations requested by the app.

12. Governing law

These terms are governed by the laws in force in Quebec, Canada. This does not deprive you of the protection of the mandatory laws of the place where you live, and you may go to the courts of that place when the law allows it.

13. Language

These terms are available in French and English.

14. Contact

Mirage Informatique Inc., 686 Grande Allée E #147, Québec City, Quebec G1R 2K5, Canada: contact@mirageinfo.ca.